Latviešu Valodā

[JJH]

Cien XXX

Rakstu Jums, lai informētu, ka saņēmu Jūsu programmu šeit, Somijā 2013. gada 1. jūnijā no 13:00 līdz 13:05 pēc Jūsu lokālā laika frekvencē 95.8 MHz.
Tas bija iespējams, jo jonosfēra reizēm atstaro signālu atpakaļ uz Zemi kā spogulis. Pievienoju īsu ierakstu, lūzu noklikšķiniet uz saiti un noklausieties, ko es dzirdēju! PIEVIENOT IERAKSTU ŠEIT

Es dzirdēju dziesmu ar nosaukumu XXX,
Es dzirdēju komercinformāciju par XXX
Es dzirdēju stacijas nosaukumu ar vārdiem XXX

Priecātos, ja Jūs apstiprinātu, ka ir uztverts pareizi un ka signāls ir raidīts no Jūsu torņa/antenas.
Man ir 38 gadi un es ar šo vaļasprieku nodarbojos jau no 16 gadu vecuma.
Šādi uztveršanas apstiprinājumi man pašlaik ir no 127 valstīm. Labas sekmes un laba vēlējumi!

Ar cieņu,


Dear XXX

I'm writing to you to inform that I received your program here in Finland on 1st of June 2013 between 13.00 and 13.05 hours your local time on the frequency of 95.8 MHz!
It was possible because the ionosphere can sometimes reflect signals back to Earth like a mirror. Enclosed please find a brief recording, just click the link and listen what I have heard! ADD THE RECORDING HERE

I heard a song called XXX,
I heard a commercial for XXX
I heard the station name with following words XXX

I would be very happy if you could verify that I heard right and this signal was originally from your tower/mast.
I am 38 years old and have had this hobby since I was 16 years old.
I have these reception confirmation from 127 countries now. Best wishes and good luck.

With best regards